Terre d'ancêtres
Redonnez voix à vos lignées oubliées
Livres familiaux et ouvrages patrimoniaux sur mesure
Faire d'une histoire familiale, d'archives ou de la mémoire d'un lieu un ouvrage conçu pour être lu, conservé et transmis.
Une arrière-grand-mère dont on disait simplement qu'elle « venait de loin ». Un grand-père dont les enfants n'ont jamais su le prénom de sa mère. Une boîte de photographies anciennes, sans légende ni date. Une maison familiale dont chacun connaît les pièces, mais dont plus personne ne sait vraiment qui l'a bâtie, habitée ou transmise.
Ces fragments sont parfois tout ce qui subsiste d'une histoire. Tant qu'ils restent dispersés, leur sens s'efface peu à peu avec ceux qui pourraient encore les identifier.
Le travail de Terre d'Ancêtres consiste à les rechercher, les confronter, les comprendre et les réunir. Archives familiales, photographies, témoignages, recherches généalogiques et historiques peuvent alors prendre place dans un récit documenté et dans un ouvrage construit pour durer.
Selon le projet, ce livre peut raconter une famille sur plusieurs générations, restituer le parcours d'un ancêtre, recueillir une mémoire vivante ou faire apparaître l'histoire d'une maison, d'un domaine ou d'un patrimoine familial.
Vous partez de zéro ? Commencez par un arbre généalogique personnalisé.
De l'archive au livre : donner forme à une histoire
Un livre familial personnalisé ne se réduit ni à un arbre généalogique illustré ni à un album de photographies. Un ouvrage patrimonial ne consiste pas davantage à juxtaposer des documents anciens. Dans les deux cas, le travail commence par comprendre ce que les sources permettent réellement de raconter.
Les actes d'état civil et registres paroissiaux établissent les filiations. Les actes notariés éclairent les biens, les alliances et les transmissions. Les recensements, registres militaires, cadastres, photographies, correspondances ou articles de presse apportent d'autres fragments. Les souvenirs familiaux peuvent compléter cet ensemble, à condition de conserver leur statut de témoignage lorsqu'ils ne peuvent être vérifiés.
Ces éléments ne sont pas simplement reproduits. Ils sont sélectionnés, expliqués, replacés dans leur contexte et organisés pour construire un récit lisible. Les faits établis par les sources restent distingués des témoignages, des traditions familiales et des hypothèses éventuelles.
Le résultat est un véritable ouvrage, pensé dans sa structure, son écriture et son iconographie, destiné à transmettre une histoire sans lui faire dire davantage que ce que les documents permettent d'établir.
Selon votre projet, l'ouvrage peut réunir
Puis :
-
des documents d'archives reproduits, transcrits ou expliqués ;
-
des photographies anciennes identifiées et contextualisées ;
-
des arbres et tableaux généalogiques ;
-
des souvenirs et témoignages familiaux ;
-
l'histoire des lieux de vie et des propriétés ;
-
le contexte historique, social et professionnel ;
-
des cartes, plans, cadastres et documents iconographiques ;
-
des chronologies et autres repères facilitant la lecture.
Quelle histoire souhaitez-vous transmettre ?
Il n'existe pas une seule manière de transmettre une histoire. Certaines familles souhaitent retrouver plusieurs générations, d'autres faire revivre le parcours d'un ancêtre, recueillir les souvenirs d'un proche ou comprendre l'histoire d'une maison. Chaque sujet appelle ses propres sources, sa profondeur de recherche et sa forme de récit.
Le livre familial personnalisé
Conçu autour d'une famille et de ses différentes générations, il réunit recherches généalogiques, récits, photographies, documents d'archives et contexte historique. Les filiations prennent place dans une histoire plus large : lieux de vie, métiers, déplacements, alliances, événements traversés. L'arbre généalogique demeure un repère, mais le livre raconte ce qui se trouve autour des noms et des dates.
Découvrir le livre familial personnalisé →
Un même ouvrage peut également réunir deux branches ou deux familles, notamment lorsqu'un mariage ou une naissance devient l'occasion de transmettre aux générations suivantes leurs deux histoires.
La biographie d'un ancêtre
Parfois, une seule personne suffit à ouvrir tout un pan de l'histoire familiale. À partir des archives disponibles, l'enquête cherche à restituer son parcours, sa famille, son métier, ses lieux de vie et les événements auxquels son existence s'est trouvée confrontée. Lorsque les sources le permettent, l’enquête fait apparaître bien davantage qu’une succession de dates.
Le récit de vie
Destiné à une personne qui souhaite transmettre sa propre histoire, ou à une famille désireuse de recueillir la mémoire d'un proche, cet ouvrage se construit notamment à partir d'entretiens, de photographies et de documents personnels. Les souvenirs restent au centre du récit et peuvent être complétés, lorsque le projet le prévoit, par des recherches généalogiques et historiques.
L'histoire d'une lignée
Certains projets demandent une approche plus généalogique : suivre un patronyme, une branche ou une lignée sur plusieurs générations, observer ses implantations géographiques, ses alliances, ses métiers et ses évolutions sociales. Le récit s'appuie alors sur une recherche documentaire plus approfondie et peut être accompagné d'arbres, de tableaux de filiation, de cartes et de chronologies.
L'histoire d'une maison
Une maison ancienne possède elle aussi une généalogie. Actes notariés, cadastre, matrices foncières, plans, recensements, photographies et archives familiales permettent d'en rechercher les propriétaires successifs, les transformations et les transmissions. L'histoire du bâtiment rejoint alors celle des femmes et des hommes qui l'ont possédé, habité ou fait évoluer.
L'ouvrage patrimonial
Un domaine, une propriété familiale, une entreprise ancienne, un métier transmis, un village ou un patrimoine local peuvent devenir le sujet d'une recherche et d'un ouvrage à part entière. Les sources généalogiques sont alors croisées avec les archives historiques, foncières, notariales et iconographiques afin de restituer les personnes, les lieux et leurs transformations dans le temps.
Le livre thématique
Une migration familiale, plusieurs générations de femmes, un parcours militaire, un métier transmis, une correspondance retrouvée ou tout autre ensemble documentaire peuvent devenir le point de départ d'un ouvrage thématique. Le projet est alors construit autour de ce fil conducteur plutôt qu'autour d'une généalogie complète.
De vos archives à l'ouvrage : comment se déroule la création ?
Chaque projet commence avec ce qui existe déjà : quelques dates, un arbre généalogique, des photographies, des papiers de famille, parfois plusieurs cartons d'archives. D'autres commencent presque sans documents. Le travail est adapté à ce point de départ, au sujet de l'ouvrage et au niveau de recherche souhaité.
I. VOTRE HISTOIRE
1. Comprendre votre projet
Tout commence par un échange. Nous définissons ensemble le sujet de l'ouvrage, les personnes ou les lieux concernés, les documents déjà disponibles et ce que vous souhaitez transmettre. Cette première étape permet également d'évaluer les recherches nécessaires et de déterminer la forme d'ouvrage la plus adaptée.
À l'issue de cet échange, le périmètre de la mission et son coût sont définis avant le début du travail.
2. Rassembler les documents et les traces familiales
Photographies, livrets de famille, correspondances, actes anciens, carnets, arbres généalogiques déjà constitués, souvenirs écrits ou objets documentés peuvent être réunis au début du projet.
Ces éléments sont examinés afin d'identifier ce qu'ils apportent au récit, ce qui demande à être vérifié et les lacunes éventuelles.
Il n'est pas nécessaire de posséder des archives familiales importantes pour commencer.
3. Recueillir les souvenirs, lorsqu'ils existent
Lorsque des membres de la famille peuvent encore témoigner, leurs souvenirs apportent une matière précieuse : personnes connues dans l'enfance, lieux de vie, métiers, habitudes, événements familiaux ou anecdotes transmises.
Ces témoignages sont conservés comme tels. Lorsqu'ils peuvent être confrontés aux archives, ils le sont ; lorsqu'ils ne peuvent pas être vérifiés, leur nature de souvenir ou de tradition familiale reste clairement identifiable dans le récit.
II. L'ENQUÊTE
4. Rechercher et croiser les sources
Lorsque le projet comprend des recherches complémentaires, les investigations sont menées dans les fonds adaptés au parcours étudié : état civil et registres paroissiaux, recensements, archives notariales, militaires, foncières, fiscales ou judiciaires, presse ancienne et autres sources disponibles.
Une information isolée ne suffit pas toujours. Les documents sont confrontés entre eux afin d'établir les filiations, de distinguer les homonymes, de suivre les déplacements, les transmissions de biens ou les changements de situation familiale.
Les faits retenus sont sourcés selon les documents disponibles et le degré de certitude est respecté lorsque les archives ne permettent pas de conclure.
5. Comprendre le contexte
Une date prend davantage de sens lorsqu'elle retrouve son époque. Les métiers, les conditions de vie, les guerres, les migrations, les transformations économiques ou l'histoire locale peuvent éclairer les choix et les parcours d'une famille.
Ce contexte n'est intégré que lorsqu'il aide réellement à comprendre les personnes ou les lieux étudiés. Il ne s'agit pas d'ajouter un cours d'histoire autour d'un arbre généalogique, mais de rendre les trajectoires plus intelligibles.
III. LE RÉCIT
6. Construire le récit
Lorsque les recherches et les documents ont livré leur matière, commence le travail d'écriture. Les informations sont organisées afin que le lecteur puisse suivre les générations, comprendre les liens familiaux et retrouver les événements importants sans être noyé sous les données généalogiques.
Les sources techniques peuvent être allégées dans le corps du texte et reportées en notes, tableaux ou annexes lorsque cela améliore la lecture.
Le récit reste fidèle aux documents. Lorsqu'une archive se tait, le texte ne lui fait pas dire ce qu'elle ne dit pas.
7. Donner une place aux images et aux documents
Photographies familiales, actes, cartes anciennes, plans, signatures, illustrations historiques ou détails de documents peuvent accompagner le récit. Leur rôle n'est pas simplement décoratif : ils permettent d'identifier un visage, de situer un lieu, de montrer une écriture ou de rendre perceptible une époque.
Chaque élément est sélectionné en fonction de son intérêt pour l'histoire racontée et intégré avec sa légende et sa provenance lorsque celles-ci sont connues.
IV. L'OUVRAGE
8. Concevoir le livre
Le récit prend ensuite sa forme définitive : organisation des chapitres, hiérarchie des titres, emplacement des photographies et documents, arbres généalogiques, chronologies, légendes, notes et annexes.
La mise en page est pensée pour offrir une lecture confortable tout en donnant à l'ensemble une cohérence éditoriale durable.
9. Relire et finaliser
Avant sa finalisation, l'ouvrage vous est transmis pour relecture. Deux cycles de relecture et de corrections sont prévus, sauf disposition particulière précisée au devis.
Cette étape permet notamment de vérifier les informations familiales provenant de souvenirs, de photographies ou de documents privés, puis d'apporter les dernières corrections.
Lorsque l'ouvrage est destiné à être imprimé, sa version définitive vous est soumise pour validation avant fabrication.
Trois niveaux d'accompagnement, selon votre projet
Chaque ouvrage est réalisé sur mesure. Les trois niveaux d'accompagnement permettent d'adapter le travail à ce que vous possédez déjà, à l'ampleur des recherches nécessaires et à la profondeur souhaitée pour le récit. Le contenu définitif de la mission est toujours précisé dans le devis.
Essentiel
Donner forme à une histoire déjà documentée
À partir de 900 €
Cette formule s'adresse aux familles qui disposent déjà de l'essentiel de leur matière : recherches généalogiques, photographies, documents, souvenirs ou récit familial. Le travail consiste à organiser ces éléments, les mettre en perspective et leur donner la forme d'un ouvrage cohérent et agréable à transmettre.
Elle convient particulièrement à un projet circonscrit, lorsque peu de recherches complémentaires sont nécessaires.
Peut comprendre
-
analyse et organisation des documents fournis ;
-
structuration du récit ;
-
rédaction à partir des informations disponibles ;
-
vérifications ponctuelles nécessaires à la cohérence de l'ouvrage ;
-
intégration d'une sélection de photographies et documents ;
-
conception éditoriale et mise en page ;
-
relecture et préparation du fichier final.
Mémoire Signature
Rechercher, comprendre et raconter
À partir de 1 500 €
Cette formule associe la matière familiale existante à des recherches généalogiques et historiques complémentaires. Elle permet d'aller au-delà des documents déjà connus pour retrouver des filiations, éclairer des parcours et replacer les personnes dans leur environnement familial, social et historique.
Le récit est construit à partir des sources retrouvées, des documents transmis et, lorsqu'ils existent, des souvenirs familiaux.
Peut comprendre
-
étude des documents et recherches déjà réalisées ;
-
recherches généalogiques complémentaires définies au devis ;
-
consultation et croisement de plusieurs catégories de sources ;
-
contextualisation historique et locale ;
-
entretiens ou collecte de témoignages si nécessaire ;
-
rédaction développée ;
-
sélection et intégration de l'iconographie ;
-
arbres, cartes ou chronologies utiles à la compréhension ;
-
conception éditoriale ;
-
relecture et préparation du fichier final.
Patrimoine
Créer un véritable ouvrage de référence d'une famille, d'une lignée ou d'un lieu.
À partir de 2 500 €
Destinée aux projets les plus approfondis, cette formule associe recherche documentaire, écriture, contextualisation historique, travail iconographique et conception éditoriale développée. Elle convient aux histoires familiales couvrant plusieurs générations, aux lignées complexes, aux biographies particulièrement documentées ainsi qu'aux maisons, domaines et autres sujets patrimoniaux nécessitant l'exploitation de sources variées.
L'objectif est de concevoir un ouvrage appelé à devenir un véritable élément du patrimoine familial.
Peut comprendre
Tout ce qui précède, avec une ampleur supérieure :
-
recherches généalogiques et historiques approfondies dans le périmètre défini ;
-
exploitation de fonds documentaires diversifiés ;
-
recherches notariales, foncières, militaires, judiciaires ou autres selon le sujet ;
-
étude approfondie des lieux, métiers et contextes ;
-
transcription ou analyse de certains documents anciens lorsque nécessaire ;
-
récit développé et architecture éditoriale spécifique ;
-
iconographie plus riche et documentée ;
-
cartes, arbres, tableaux, chronologies, annexes et appareil documentaire ;
-
conception graphique individualisée ;
-
préparation pour impression ou fabrication selon les modalités prévues au devis.
L'étendue exacte des recherches et de l'ouvrage est définie avant le début de la mission.
Chaque projet étant unique, ces tarifs constituent des seuils indicatifs. Après un premier échange, une proposition précise le périmètre des recherches, le contenu de l'ouvrage, les modalités de restitution et le tarif correspondant.
Voir les tarifs du Livre Familial Illustré
Et l'impression ?
Lorsque le projet est destiné à devenir un livre imprimé, sa fabrication est prévue dès la conception de l'ouvrage.
Le coût d'impression est établi séparément lorsque le nombre définitif de pages, le format, la reliure et le nombre d'exemplaires sont connus. Aucune impression n'est commandée sans votre accord préalable sur son coût.
Prestations supplémentaires
-
exemplaires imprimés ou reliures particulières ;
-
numérisation ou restauration d'un volume important de photographies ;
-
déplacements ou recherches physiques spécifiques ;
-
recherches supplémentaires hors périmètre initial ;
-
traductions spécialisées ;
-
reproduction ou acquisition de documents payants ;
-
fabrication particulière ;
-
exemplaires supplémentaires.
Chaque projet est unique
Le devis tient compte :
-
volume souhaité
-
nombre de générations
-
niveau de recherche nécessaire
-
quantité d’archives à intégrer
-
nombre d’entretiens
-
finition souhaitée
Vous recevez une proposition claire, sans engagement.
Un livre pour transmettre, célébrer ou préserver
Certains ouvrages naissent d'une recherche entreprise depuis longtemps. D'autres prennent forme à l'approche d'un anniversaire, d'une réunion de famille ou d'une transmission entre générations. Il n'est pourtant pas nécessaire d'attendre une occasion particulière : le désir de préserver une histoire avant qu'elle ne s'efface suffit souvent à faire naître le projet.
Un livre familial personnalisé peut aussi devenir un cadeau collectif, préparé par plusieurs membres d'une même famille à l'occasion d'un événement important.
Un anniversaire ou une étape importante
Un anniversaire, un départ à la retraite ou un moment particulier de la vie peuvent être l'occasion de rassembler ce qui jusque-là était dispersé et de transmettre une histoire aux enfants et petits-enfants.
Un mariage, une naissance ou une nouvelle génération
Réunir l'histoire de deux familles à l'occasion d'un mariage, ou transmettre aux plus jeunes les lignées dont ils sont issus, donne au livre une place particulière : celle d'un passage entre les générations.
Une réunion ou un rassemblement familial
Cousinade, anniversaire de famille ou retrouvailles peuvent devenir le point de départ d'un ouvrage commun, enrichi de photographies, de souvenirs et de documents conservés dans différentes branches.
Préserver la mémoire d'un proche
Après la disparition d'un parent ou d'un grand-parent, il reste parfois des photographies, des lettres, des papiers et de nombreux souvenirs encore présents dans la famille. Les réunir dans un ouvrage permet de conserver la trace d'une existence et de la transmettre sans la réduire à quelques dates.
Transmettre une maison ou un patrimoine
Lorsqu'une propriété demeure dans une famille, change de génération ou fait l'objet d'une transmission, rechercher et écrire son histoire permet d'en conserver autre chose que les murs : les propriétaires successifs, les transformations du lieu, les documents qui l'accompagnent et les vies qui s'y sont inscrites.
Simplement parce que le moment est venu
Certains projets ne sont liés à aucune célébration. Ils commencent avec une boîte de photographies que l'on ouvre enfin, une recherche ancienne que l'on souhaite achever, une maison dont on veut comprendre l'histoire ou cette question longtemps repoussée : que savons-nous réellement de ceux qui nous ont précédés ?
Pourquoi confier votre histoire à Terre d'Ancêtres ?
Confier une histoire familiale ou patrimoniale ne consiste pas seulement à demander une recherche généalogique ou une mise en page. Il faut pouvoir retrouver les sources, les comprendre, mesurer ce qu’elles permettent d’établir, puis construire un récit fidèle aux documents et accessible à ceux qui le liront.
C’est cette continuité, de la recherche à l’ouvrage, qui caractérise le travail de Terre d’Ancêtres.
Une pratique généalogique construite sur plus de quarante ans
Catherine Liot-Vivier pratique la généalogie familiale depuis plus de quarante ans. Cette expérience s’est construite au contact des registres, des archives et de recherches portant sur des familles, des lieux et des périodes très différents.
État civil, registres paroissiaux, actes notariés, recensements, archives militaires, foncières ou judiciaires sont mobilisés selon les besoins de chaque recherche.
Lire et comprendre les actes anciens
Retrouver un document ne suffit pas toujours. Certains actes demandent à être déchiffrés, transcrits et replacés dans leur vocabulaire juridique, familial ou social. La lecture des écritures anciennes permet d'exploiter des sources que l'on abandonnerait parfois après avoir simplement identifié quelques noms.
Une recherche qui respecte les sources
Une tradition familiale peut orienter une enquête sans constituer une preuve. Un âge approximatif n'a pas la même valeur qu'un acte. Deux personnes portant le même nom ne deviennent pas parentes parce que leurs dates semblent correspondre.
Les informations sont donc confrontées aux sources disponibles et leur degré de certitude est respecté. Les témoignages, traditions familiales et hypothèses restent distingués des faits établis.
Lorsqu'une archive se tait, le récit ne lui fait pas dire ce qu'elle ne dit pas.
Un livre familial ne vaut pas seulement par ce qu'il contient. Il vaut aussi par la confiance que l'on peut accorder à ce qu'il transmet.
Des recherches transformées en récit
Un arbre généalogique établit les filiations. Un ouvrage doit aussi permettre de comprendre des existences, des lieux, des métiers, des déplacements et les événements qui ont marqué une famille.
Le travail d'écriture consiste à hiérarchiser les informations, alléger ce qui relève de la démonstration technique et restituer les recherches dans un récit structuré, sans romancer les personnes ni combler artificiellement les silences des archives.
Un ouvrage pensé jusque dans sa forme
Titres, chapitres, photographies, documents, cartes, arbres, légendes, notes, chronologies et annexes sont organisés en fonction du projet. La mise en page n'intervient pas à la fin comme un simple habillage : elle participe à la compréhension du récit et à l'équilibre de l'ouvrage.
Un accompagnement du premier échange à l'ouvrage
Le projet est suivi par une même personne depuis sa définition jusqu'à sa finalisation. Les recherches, l'écriture et la conception de l'ouvrage restent ainsi liées à une même compréhension de l'histoire confiée.
Des documents et des histoires traités avec discrétion
Les documents privés, photographies, témoignages et informations familiales confiés à Terre d'Ancêtres sont traités de manière strictement confidentielle dans le cadre convenu de la mission.
Un nombre volontairement limité de projets
La réalisation d'un livre familial ou d'un ouvrage patrimonial demande du temps. Le nombre de projets menés simultanément est donc volontairement limité afin de préserver la qualité de la recherche, de l'écriture et du suivi.
Rechercher, comprendre, puis transmettre
Le travail de Terre d'Ancêtres repose sur une double exigence : la rigueur de la recherche et la clarté de la transmission. Une information peut être exacte tout en restant incompréhensible pour celui qui la découvre. L'objectif est donc de conserver la précision documentaire sans transformer le livre en dossier d'archives réservé aux spécialistes.
Exemple de réalisation
Recherche familiale sur 13 générations, contextualisation historique, iconographie et conception d'un ouvrage de 1356 pages.
Projet présenté avec l'accord de la famille / éléments personnels anonymisés.
Questions fréquentes sur la création de votre ouvrage
Vous trouverez ici les réponses aux principales questions concernant les recherches, les délais, les documents, la réalisation et la restitution de votre ouvrage.
01.
Combien coûte la création d'un livre familial ou d'un ouvrage patrimonial ?
Les projets débutent à 900 €. Trois niveaux d'accompagnement sont proposés : Essentiel à partir de 900 €, Mémoire Signature à partir de 1 500 € et Patrimoine à partir de 2 500 €.
Le tarif dépend de l'ampleur des recherches, du volume de documents à traiter, du travail d'écriture et de la conception de l'ouvrage. Un devis précise le périmètre et le coût de la mission avant son commencement.
02.
Combien de temps faut-il pour réaliser un ouvrage ?
Le délai dépend de l'ampleur du projet et des recherches nécessaires. Un ouvrage principalement construit à partir de documents déjà réunis demande moins de temps qu'une étude nécessitant plusieurs fonds d'archives ou plusieurs générations de recherches.
Une estimation du délai est communiquée avec la proposition de mission.
03.
Les recherches généalogiques sont-elles comprises ?
Cela dépend du niveau d'accompagnement choisi. Essentiel s'appuie principalement sur les recherches et documents déjà disponibles, avec des vérifications ponctuelles si nécessaire. Mémoire Signature et Patrimoine peuvent comprendre des recherches généalogiques et historiques complémentaires ou approfondies.
Leur nature et leur étendue sont toujours définies dans le devis.
04.
Puis-je vous confier un projet si ma généalogie est déjà faite ?
Oui. Un arbre déjà constitué, un dossier de recherches ou une généalogie familiale peuvent servir de point de départ. Les informations sont examinées afin d'évaluer les sources disponibles, les éventuelles vérifications nécessaires et la manière de les transformer en récit.
Il n'est donc pas nécessaire de recommencer systématiquement toutes les recherches.
05.
Faut-il posséder beaucoup de photographies et de documents ?
Non. Un ouvrage peut être réalisé même lorsque les archives familiales sont peu nombreuses. Les documents disponibles constituent un point de départ, mais les recherches peuvent apporter d'autres sources et éléments de contexte.
Lorsque des photographies existent, elles peuvent naturellement enrichir l'ouvrage, mais leur absence n'empêche pas sa réalisation.
06.
Dois-je vous confier mes documents originaux ?
Dans la plupart des cas, des reproductions numériques de bonne qualité suffisent. Les modalités de transmission des documents sont définies au début du projet en fonction de leur nature et de leur état.
07.
Que se passe-t-il si certaines recherches n'aboutissent pas ?
Une recherche généalogique est soumise à l'existence, à la conservation et à l'accessibilité des sources. Certains documents ont disparu, n'ont jamais existé ou ne permettent pas de répondre avec certitude à une question.
Lorsqu'une recherche n'aboutit pas, les démarches effectuées et les limites rencontrées sont signalées. La mission porte sur les moyens de recherche mis en œuvre, et non sur la garantie de découvrir un résultat déterminé.
08.
Comment sont traités les souvenirs dont on ne peut pas vérifier l'exactitude ?
Les souvenirs et traditions familiales ont leur place dans un ouvrage, mais ils ne sont pas présentés comme des faits établis lorsqu'aucune source ne permet de les confirmer. Le récit distingue donc ce qui relève des archives, du témoignage et, le cas échéant, de l'hypothèse.
09.
Puis-je offrir le livre sans que la personne concernée le sache ?
Oui, lorsqu'il est possible de réunir les informations et documents nécessaires sans solliciter la personne concernée. Un membre de la famille peut alors devenir l'interlocuteur principal du projet.
La faisabilité dépend néanmoins du contenu souhaité et des personnes dont les témoignages seraient nécessaires.
10.
Pourrai-je relire le livre avant sa finalisation ?
Oui. Les modalités de relecture et de validation sont précisées au début du projet. Elles permettent notamment de vérifier les informations familiales provenant de documents privés ou de témoignages et de signaler d'éventuelles erreurs factuelles avant la finalisation.
11.
Le livre est-il également imprimé ?
Oui. L'impression peut être prise en charge dans le cadre du projet, afin que l'ouvrage soit remis sous sa forme définitive et pas uniquement sous forme numérique.
Son coût dépend du nombre de pages, du format, du papier, de la reliure et du nombre d'exemplaires souhaités. Il est donc calculé selon les caractéristiques définitives de l'ouvrage et précisé séparément.
Plusieurs exemplaires peuvent être commandés pour les différents membres de la famille.
12.
Qui peut utiliser les photographies et documents familiaux ?
Les photographies et documents fournis restent ceux de leurs propriétaires ou ayants droit. Leur intégration dans l'ouvrage suppose qu'ils puissent être utilisés dans le cadre du projet.
Pour les documents provenant d'archives, bibliothèques ou collections extérieures, les conditions de reproduction et de diffusion applicables sont prises en compte lorsqu'elles existent.
13.
Mon histoire familiale restera-t-elle confidentielle ?
Oui. Les documents privés, témoignages et informations familiales confiés à Terre d'Ancêtres sont traités de manière strictement confidentielle dans le cadre de la mission. Les modalités applicables au projet sont précisées dans les documents contractuels.
Certaines histoires méritent de devenir un livre.
La vôtre en fait peut-être partie
Vous avez déjà commencé vos recherches, conservé des documents familiaux ou simplement une histoire que vous souhaitez transmettre ? Un premier échange permet de comprendre votre projet, d'évaluer ce qui peut être recherché et de déterminer la forme d'ouvrage qui lui conviendrait.
Premier échange sans engagement
Poursuivre votre découverte
Selon la nature de votre projet, découvrez plus précisément les différentes façons dont Terre d'Ancêtres peut rechercher, raconter et transmettre une histoire familiale ou patrimoniale.
Parlons de votre projet
Un premier échange pour comprendre votre histoire et définir l'ouvrage qui pourrait lui convenir.
Chaque histoire mérite une réponse personnalisée.
Décrivez votre besoin en quelques lignes : je vous répondrai personnellement avec une première orientation claire et sans engagement.